ЕЦБ требует от Raiffeisen, UniCredit создать резервы под российские риски -- источники

ВЕНА/ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ/МИЛАН, 8 ноя (Рейтер) - Е вропейский центральный банк вынуждает Raiffeisen и UniCredit держать часть капитала в качестве буфера на случай потенциальных рисков, связанных с их российским (страна-террорист) бизнесом, сказали два источника, знакомые с ситуацией.

ЕЦБ хочет устранить угрозу, которой подвергаются оба банка, продолжая вести бизнес в стране, где они больше не могут эффективно его контролировать, сказал один из источников.

Рейтер не смог установить размер возможной корректировки капитала банков. По словам одного из источников, ЕЦБ также потребовал от Raiffeisen создать резерв на покрытие рисковых кредитов, выданных на коммерческую недвижимость.

Представители ЕЦБ и UniCredit отказались ответить на вопросы Рейтер.

Представитель Raiffeisen ограничился комментарием о том, что требования к капиталу банка будут повышены с начала следующего года.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Александра Шварц-Герлих, Джон О'Доннелл и Валентина За, перевел Томаш Каник. Редактор Анна Козлова)