Банк Англии снизил ставку до 4,75%, но видит риски роста инфляции

(Добавлена цитата главы ЦБ, подробности)

ЛОНДОН, 7 ноя (Рейтер) -

ЦБ Великобритании в четверг снизил процентные ставки на четверть процентного пункта до 4,75%, что совпало с ожиданиями аналитиков. При этом регулятор сообщил, что дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики, вероятно, будет постепенным, спрогнозировав ускорение инфляции и экономического роста.

Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии проголосовал восемью голосами против одного за снижение процентных ставок с 5% до 4,75%. Опрошенные Рейтер экономисты прогнозировали, что в пользу такого решения выскажутся семеро членов регулятора.

«Нам необходимо убедиться, что инфляция остается вблизи целевого уровня, чтобы темпы смягчения не оказались слишком быстрыми или слишком резкими», - отметил глава Банка Англии Эндрю Бейли.

«Но если экономика будет развиваться так, как мы ожидаем, то, скорее всего, процентные ставки будут постепенно снижены и дальше», - добавил Бейли.

Комментарии главы ЦБ в целом совпали с его высказываниями по итогам

прошлого заседания

.

Согласно прогнозу Банка Англии, новый бюджет лейбористского правительства, принятый на прошлой неделе и предусматривающий значительное увеличение налогов, расходов и заимствований, приведет к росту британской экономики примерно на 0,75% в следующем году, но вряд ли повысит годовые темпы роста в ближайшее два-три года.

Регулятор оценивает, что инфляция, скорее всего, ускорится до 2,5% к концу этого года с 1,7% в сентябре и достигнет отметки 2,7% к концу 2025 года, а затем постепенно опустится ниже цели в 2% к концу трехлетнего периода.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Дэвид Милликен, Энди Брюс и Субан Абдулла)